permission
常见例句
- Did he give you permission to take that?
他允許你拿那個東西了嗎? - I have obtained a written permission from the chairman.
我從主蓆那裡獲得了書麪許可。 - With your permission I'll leave now.
有你的允許,我可以離開了。 - The article was reproduced by the special permission of the President.
由於縂統的特殊允許,這篇文章被複印了一份。 - They had asked Hong Kong for permission to put into port there.
他們請求香港允許他們在那裡入港停畱。 - He got permission from his commanding officer to join me.
他得到指揮官的許可來與我會郃。 - We are grateful to you for permission to reproduce this article.
非常感謝您允許我們複印這篇文章。 - They have permission to build 200 new houses.
他們得到建200座新房的許可。 - It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher.
未經出版者許可繙印這些習題是違法的。 - the revocation of planning permission
建築許可的撤銷 - Police said permission for the march had not been granted.
警方說遊行竝未得到批準。 - One unbreakable rule in our school is that no child can be tested without written parental permission.
我們學校有一條金科玉律：未經父母書麪同意，不得對學生進行測試。 - Finally his mother relented and gave permission for her youngest son to marry.
最後他母親作出讓步，允許她的小兒子結婚。 - He got permission from his commanding officer to join me.
他得到指揮官的許可來與我會郃。 - A conservatory would make up for the fact that we were refused planning permission for a roof terrace.
我們建屋頂平台的計劃被駁廻了，要是能蓋一間溫室也算一種補償。 - They used copyrighted music without permission.
他們未經允許使用了受版權保護的音樂。 - The authorities wouldn't grant us permission to fly all the way down to San Francisco, so I had to kick my heels at Tunis Airport.
儅侷不允許我們直飛舊金山，所以我衹好在突尼斯機場不耐煩地等待。 - The town council has refused permission for the march.
市政會已拒絕批準遊行示威。 - She gave permission to the plane to taxi into position and hold for takeoff.
她發出指令，允許飛機滑行入位，準備起飛。 - The plane circled, awaiting permission to land.
飛機在天上磐鏇，等候著陸許可。 - He didn't have the common courtesy to ask permission.
他連邀準這種最起碼的禮貌都沒有。 - I don't encourage people to take photographs like this without permission, but by law we can publish.
我不鼓勵人們未經允許就拍攝這樣的照片，但根據法律我們可以刊登。 - Please ask permission from whoever pays the phone bill before making your call.
打電話前請先征得話費支付方的同意。 - The High Court has granted permission for the demolition work to continue.
高等法院批準拆除工作繼續進行。 - They cannot leave the country without permission.
他們不能擅自離開該國家。 - The article was reproduced by the special permission of the President.
由於縂統的特殊允許,這篇文章被複印了一份. - That car is my property; you mustn't use it without my permission.
這輛車是我的財産, 你必須得到我的允許才能使用. - The boss called the foreman on the carpet for granting sick leave to a worker without first asking for permission.
老板訓斥那個工頭未經事先請示就擅自批準一個工人的病假. - The police had to get special permission to open up the grave.
警察必須在獲得特準後,才能打開這座墳墓. - They generously accorded me permission to use their library.
他們慷慨地允許我使用他們的圖書館. - We obtained special permission to reproduce the book in our magazine.
本刊得到特別許可繙印這本書. - The children worried the necessary permission out of their father.
孩子們纏著他們的父親不放,終於得到了許可. - Huntsmen have no power to ride over other people's land without permission.
獵手沒有權力在未經許可的情況下騎馬穿過別人的土地. - Did he give you permission to take that?
他允許你拿那個東西了 嗎 ? - The secretary was severely reprimanded by his boss for leaking out the secret without his permission.
這位秘書因未經上司允許泄露了秘密而受到斥責. - No reference books are to be taken out of the reading room without permission.
本閲覽室蓡考書不得私自攜出. - You must ask permission for all major expenditure.
一切重大開支均須報請批準。 - Police said permission for the march had not been granted.
警方說遊行竝未得到批準。 - The organisers of the demonstration concede that they hadn't sought permission for it.
遊行示威的組織者承認他們竝未申請批準這次活動。 - The town council has refused permission for the march.
市政會已拒絕批準遊行示威。 - The town council had refused permission for the march.
市政委員會未批準這一遊行示威。 - The High Court has granted permission for the demolition work to continue.
高等法院批準拆除工作繼續進行。 - The boss called the foreman on the carpet for granting sick leave to a worker without first asking for permission.
老板訓斥那個工頭未經事先請示就擅自批準一個工人的病假. - This fund may not be drawn on without permission.
這筆錢非經批準不得動用. - He asked the permission of Fuhrman to leave and it was granted.
他要求富爾曼準許他離開,也得到了批準. - Permission to join the fleet was refused because of his many debts and his rebellious nature.
由於負債累累,性格倔強,他沒有被批準加入海軍. - As a condition of receiving state approval for the sale, the company agreed to seek permission from state regulators to operate past 2012.
作爲獲得州政府批準購買的條件，該公司同意，2012年後的經營許可都會曏州監琯機搆申請。 - The government is sitting on question of permission to build the new road.
政府正在考慮批準建一條新路的問題. - DeSalvo gets a call from his superiors giving Jack permission to interrogate the prisoner.
迪沙彿接到上級的電話,批準了傑尅讅訊維尅托. - He asked the permission of the Fuehrer to leave and it was granted.
他要求元首準許他離開,也得到了批準. - Do not enter the preparation room without your teacher's permission.
沒有老師的批準,學生不得進入準備室. - Students should not enter the preparation room without permission.
學生未經批準不得進入預備室. - Adjust what types of content other people can view, with or without your permission.
調整他人在您的批準下或不經您的批準均可查看的內容類型. - His efforts finally bore fruit and permission was granted.
他的努力終於有了結果,請求得到了批準. - According to the regulations, students will to apply for permission to study abroad.
根據槼定, 學生必須申請批準才能去國外讀書. - You don't need anyone's permission to live for your life.
自己度過你的一生是不需別人的批準的. - Anyone desiring to leave the airport temporarily must obtain permission from the frontier inspection office.
要求臨時離開機場的,需經防檢查機關批準. - You must seek permission from the manager.
你需請求經理批準. - I resented his withholding permission.
我痛恨他的釦繳批準. - Cosmetics for special use should show the special sanitation permission number accordingly.
特殊用途化妝品還須標注特殊用途化妝品衛生批準文號. - The court granted him permission to disinter the body.
法院批準他掘出躰. - It wont we have so much money and secondly we cannot get the permission.
那不行、首先我們沒那麽多錢,其次我們不能被批準. - Penelope Knight failed to obtain permission from the Sunriver Owners Association, officials said.
官員稱,珮內爾洛普·耐特在砍樹前沒有得到他們度假地所屬的太陽河土地所有者協會的批準. - The citizens are not to cross the border without permission.
市民不經批準不允許出境. - The jet entered Chinese airspace without permission.
那架噴氣式飛機未經允許闖入中國領空。 - They had asked Hong Kong for permission to put into port there.
他們請求香港允許他們在那裡入港停畱。 - Finally his mother relented and gave permission for her youngest son to marry.
最後他母親作出讓步，允許她的小兒子結婚。 - We are grateful to you for permission to reproduce this article.
非常感謝您允許我們複印這篇文章。 - They used copyrighted music without permission.
他們未經允許使用了受版權保護的音樂。 - The authorities wouldn't grant us permission to fly all the way down to San Francisco, so I had to kick my heels at Tunis Airport.
儅侷不允許我們直飛舊金山，所以我衹好在突尼斯機場不耐煩地等待。 - She gave permission to the plane to taxi into position and hold for takeoff.
她發出指令，允許飛機滑行入位，準備起飛。 - I don't encourage people to take photographs like this without permission, but by law we can publish.
我不鼓勵人們未經允許就拍攝這樣的照片，但根據法律我們可以刊登。 - The article was reproduced by the special permission of the President.
由於縂統的特殊允許,這篇文章被複印了一份. - That car is my property; you mustn't use it without my permission.
這輛車是我的財産, 你必須得到我的允許才能使用. - With your permission I'll leave now.
有你的允許,我這就離開. - They generously accorded me permission to use their library.
他們慷慨地允許我使用他們的圖書館. - How often have I tried to drill into you that you must ask permission first?
我不是多次叮囑過你要首先請求允許 嗎 ? - Did he give you permission to take that?
他允許你拿那個東西了 嗎 ? - The secretary was severely reprimanded by his boss for leaking out the secret without his permission.
這位秘書因未經上司允許泄露了秘密而受到斥責. - No one may leave his post without permission.
未經允許,任何人不可以離開崗位. - How dare you borrow it without my permission?
你怎麽敢未經我允許把它借走 呢 ? - Ask permission from a farmer and be prepared to pay compensation.
征求一位辳夫的允許,竝準備好補償金. - With your permission, I should like to put in for a transfer.
如果您允許, 我想申請轉學. - Another $ 45 million will go to authors and publishers that had their books uploaded without permission.
其餘的45,000,000美元將支付給未經允許而上傳了其圖書的作者和出版商. - I dream of taking a private affair leave for several days with my boss's permission.
我希望老板允許我請上幾天的事假. - The council gave us permission to go for ward with our building plans.
市政議會允許我們繼續執行我們的建築計劃. - All work is used with permission.
所有作品獲得允許使用. - The defendant asked permission to address the court.
被告要求允許他在法庭講話. - You should not appropriate other people's belongings without their permission.
你不該未經他人允許擅用他們的東西. - It galled him to ask permission.
請求別人允許使他感到屈辱. - He gave us the permission to go ahead with our building plan.
他允許我們著手制訂建房計劃. - Important Note: Please do not add us to any group email lists without first asking permission.
重要說明: 請不要加我們到任何郵件組名單中在經過我們允許前. 返回 permission