permission
常见例句
- Did he give you permission to take that?
他允许你拿那个东西了吗? - I have obtained a written permission from the chairman.
我从主席那里获得了书面许可。 - With your permission I'll leave now.
有你的允许,我可以离开了。 - The article was reproduced by the special permission of the President.
由于总统的特殊允许,这篇文章被复印了一份。 - They had asked Hong Kong for permission to put into port there.
他们请求香港允许他们在那里入港停留。 - He got permission from his commanding officer to join me.
他得到指挥官的许可来与我会合。 - We are grateful to you for permission to reproduce this article.
非常感谢您允许我们复印这篇文章。 - They have permission to build 200 new houses.
他们得到建200座新房的许可。 - It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher.
未经出版者许可翻印这些习题是违法的。 - the revocation of planning permission
建筑许可的撤销 - Police said permission for the march had not been granted.
警方说游行并未得到批准。 - One unbreakable rule in our school is that no child can be tested without written parental permission.
我们学校有一条金科玉律：未经父母书面同意，不得对学生进行测试。 - Finally his mother relented and gave permission for her youngest son to marry.
最后他母亲作出让步，允许她的小儿子结婚。 - He got permission from his commanding officer to join me.
他得到指挥官的许可来与我会合。 - A conservatory would make up for the fact that we were refused planning permission for a roof terrace.
我们建屋顶平台的计划被驳回了，要是能盖一间温室也算一种补偿。 - They used copyrighted music without permission.
他们未经允许使用了受版权保护的音乐。 - The authorities wouldn't grant us permission to fly all the way down to San Francisco, so I had to kick my heels at Tunis Airport.
当局不允许我们直飞旧金山，所以我只好在突尼斯机场不耐烦地等待。 - The town council has refused permission for the march.
市政会已拒绝批准游行示威。 - She gave permission to the plane to taxi into position and hold for takeoff.
她发出指令，允许飞机滑行入位，准备起飞。 - The plane circled, awaiting permission to land.
飞机在天上盘旋，等候着陆许可。 - He didn't have the common courtesy to ask permission.
他连邀准这种最起码的礼貌都没有。 - I don't encourage people to take photographs like this without permission, but by law we can publish.
我不鼓励人们未经允许就拍摄这样的照片，但根据法律我们可以刊登。 - Please ask permission from whoever pays the phone bill before making your call.
打电话前请先征得话费支付方的同意。 - The High Court has granted permission for the demolition work to continue.
高等法院批准拆除工作继续进行。 - They cannot leave the country without permission.
他们不能擅自离开该国家。 - The article was reproduced by the special permission of the President.
由于总统的特殊允许,这篇文章被复印了一份. - That car is my property; you mustn't use it without my permission.
这辆车是我的财产, 你必须得到我的允许才能使用. - The boss called the foreman on the carpet for granting sick leave to a worker without first asking for permission.
老板训斥那个工头未经事先请示就擅自批准一个工人的病假. - The police had to get special permission to open up the grave.
警察必须在获得特准后,才能打开这座坟墓. - They generously accorded me permission to use their library.
他们慷慨地允许我使用他们的图书馆. - We obtained special permission to reproduce the book in our magazine.
本刊得到特别许可翻印这本书. - The children worried the necessary permission out of their father.
孩子们缠着他们的父亲不放,终于得到了许可. - Huntsmen have no power to ride over other people's land without permission.
猎手没有权力在未经许可的情况下骑马穿过别人的土地. - Did he give you permission to take that?
他允许你拿那个东西了 吗 ? - The secretary was severely reprimanded by his boss for leaking out the secret without his permission.
这位秘书因未经上司允许泄露了秘密而受到斥责. - No reference books are to be taken out of the reading room without permission.
本阅览室参考书不得私自携出. - You must ask permission for all major expenditure.
一切重大开支均须报请批准。 - Police said permission for the march had not been granted.
警方说游行并未得到批准。 - The organisers of the demonstration concede that they hadn't sought permission for it.
游行示威的组织者承认他们并未申请批准这次活动。 - The town council has refused permission for the march.
市政会已拒绝批准游行示威。 - The town council had refused permission for the march.
市政委员会未批准这一游行示威。 - The High Court has granted permission for the demolition work to continue.
高等法院批准拆除工作继续进行。 - The boss called the foreman on the carpet for granting sick leave to a worker without first asking for permission.
老板训斥那个工头未经事先请示就擅自批准一个工人的病假. - This fund may not be drawn on without permission.
这笔钱非经批准不得动用. - He asked the permission of Fuhrman to leave and it was granted.
他要求富尔曼准许他离开,也得到了批准. - Permission to join the fleet was refused because of his many debts and his rebellious nature.
由于负债累累,性格倔强,他没有被批准加入海军. - As a condition of receiving state approval for the sale, the company agreed to seek permission from state regulators to operate past 2012.
作为获得州政府批准购买的条件，该公司同意，2012年后的经营许可都会向州监管机构申请。 - The government is sitting on question of permission to build the new road.
政府正在考虑批准建一条新路的问题. - DeSalvo gets a call from his superiors giving Jack permission to interrogate the prisoner.
迪沙佛接到上级的电话,批准了杰克审讯维克托. - He asked the permission of the Fuehrer to leave and it was granted.
他要求元首准许他离开,也得到了批准. - Do not enter the preparation room without your teacher's permission.
没有老师的批准,学生不得进入准备室. - Students should not enter the preparation room without permission.
学生未经批准不得进入预备室. - Adjust what types of content other people can view, with or without your permission.
调整他人在您的批准下或不经您的批准均可查看的内容类型. - His efforts finally bore fruit and permission was granted.
他的努力终于有了结果,请求得到了批准. - According to the regulations, students will to apply for permission to study abroad.
根据规定, 学生必须申请批准才能去国外读书. - You don't need anyone's permission to live for your life.
自己度过你的一生是不需别人的批准的. - Anyone desiring to leave the airport temporarily must obtain permission from the frontier inspection office.
要求临时离开机场的,需经防检查机关批准. - You must seek permission from the manager.
你需请求经理批准. - I resented his withholding permission.
我痛恨他的扣缴批准. - Cosmetics for special use should show the special sanitation permission number accordingly.
特殊用途化妆品还须标注特殊用途化妆品卫生批准文号. - The court granted him permission to disinter the body.
法院批准他掘出体. - It wont we have so much money and secondly we cannot get the permission.
那不行、首先我们没那么多钱,其次我们不能被批准. - Penelope Knight failed to obtain permission from the Sunriver Owners Association, officials said.
官员称,佩内尔洛普·耐特在砍树前没有得到他们度假地所属的太阳河土地所有者协会的批准. - The citizens are not to cross the border without permission.
市民不经批准不允许出境. - The jet entered Chinese airspace without permission.
那架喷气式飞机未经允许闯入中国领空。 - They had asked Hong Kong for permission to put into port there.
他们请求香港允许他们在那里入港停留。 - Finally his mother relented and gave permission for her youngest son to marry.
最后他母亲作出让步，允许她的小儿子结婚。 - We are grateful to you for permission to reproduce this article.
非常感谢您允许我们复印这篇文章。 - They used copyrighted music without permission.
他们未经允许使用了受版权保护的音乐。 - The authorities wouldn't grant us permission to fly all the way down to San Francisco, so I had to kick my heels at Tunis Airport.
当局不允许我们直飞旧金山，所以我只好在突尼斯机场不耐烦地等待。 - She gave permission to the plane to taxi into position and hold for takeoff.
她发出指令，允许飞机滑行入位，准备起飞。 - I don't encourage people to take photographs like this without permission, but by law we can publish.
我不鼓励人们未经允许就拍摄这样的照片，但根据法律我们可以刊登。 - The article was reproduced by the special permission of the President.
由于总统的特殊允许,这篇文章被复印了一份. - That car is my property; you mustn't use it without my permission.
这辆车是我的财产, 你必须得到我的允许才能使用. - With your permission I'll leave now.
有你的允许,我这就离开. - They generously accorded me permission to use their library.
他们慷慨地允许我使用他们的图书馆. - How often have I tried to drill into you that you must ask permission first?
我不是多次叮嘱过你要首先请求允许 吗 ? - Did he give you permission to take that?
他允许你拿那个东西了 吗 ? - The secretary was severely reprimanded by his boss for leaking out the secret without his permission.
这位秘书因未经上司允许泄露了秘密而受到斥责. - No one may leave his post without permission.
未经允许,任何人不可以离开岗位. - How dare you borrow it without my permission?
你怎么敢未经我允许把它借走 呢 ? - Ask permission from a farmer and be prepared to pay compensation.
征求一位农夫的允许,并准备好补偿金. - With your permission, I should like to put in for a transfer.
如果您允许, 我想申请转学. - Another $ 45 million will go to authors and publishers that had their books uploaded without permission.
其余的45,000,000美元将支付给未经允许而上传了其图书的作者和出版商. - I dream of taking a private affair leave for several days with my boss's permission.
我希望老板允许我请上几天的事假. - The council gave us permission to go for ward with our building plans.
市政议会允许我们继续执行我们的建筑计划. - All work is used with permission.
所有作品获得允许使用. - The defendant asked permission to address the court.
被告要求允许他在法庭讲话. - You should not appropriate other people's belongings without their permission.
你不该未经他人允许擅用他们的东西. - It galled him to ask permission.
请求别人允许使他感到屈辱. - He gave us the permission to go ahead with our building plan.
他允许我们着手制订建房计划. - Important Note: Please do not add us to any group email lists without first asking permission.
重要说明: 请不要加我们到任何邮件组名单中在经过我们允许前. 返回 permission