the rest of life

基本解释

Man and algae sealed in the capsule divorced themselves from the wide net woven by the rest of life. They would be a separate, closed system.
被封閉在這個艙裡的人和水藻，實際上已經脫離了由其他生命編織起來的寬廣網絡，形成一個分離的、封閉的系統。
I have sought love, first, because it brings ecstasy —ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy.
我尋找愛，首先是因爲它使人心醉神迷，這種陶醉是如此的美妙，使我願意犧牲所有的餘生去換取幾個小時這樣的訢喜。
So the key is to remember that what we’re looking for is a balance between the things we love —not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以關鍵是記住我們在尋找我們所鍾愛的一些東西的平衡點——不僅僅是工作和生活中的其他，也包括工作，家庭，興趣愛好，襍務其他的一切東西。

Robert Fulton would say for the rest of his life that he had no idea why he said such a thing.
The attempt failed and, saddened by Eurydice's death, Orpheus spent the rest of his life avoiding the company of women.
但是最終還是失敗了，歐律狄刻的死使他萬分悲痛，俄耳甫斯在餘生中不再要女人相陪。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節選
I think I could maybe afford a front door if I work really hard for the rest of my life.
我想如果我下半輩子努力工作的話，我可以買得起一個前門。
怡人的的漢普斯特德 - SpeakingMax英語口語達人

Getting the assumptions right is critical in business, and in the rest of life, too—even taxes.
FORBES: Warren Buffett Is Right On Taxes -- But It Is Not About Fairness