social loafing

基本解释

In this context, the phenomenon of "social loafing" may be informative.
此時，“社會惰化傚應”（social loafing）這種現象就有可能摻和進來了。
Sir Richard Jolly and Dr Henry Moon talk about “hurry sickness” and “social loafing” among peals of laughter.
Richard Jolly勛爵和Henry Moon博士在一陣陣的大笑聲中講述著“急迫症”和“社會遊蕩”。
And then there is the concept of social loafing: people making less effort to achieve a goal when they work in a group than when they work alone.
接下來，就是社會遊蕩症了：人們用於完成目標所花費的努力，在團隊中會比單獨完成少。