social hierarchy

基本解释

But claret was beginning to flow down the social hierarchy.
不過紅酒開始沿著社會等級曏下流動了。
Preserving that kind of social hierarchy is an unwritten assumption in deciding which solutions to the world's problems arrive on the table and which do not.
在解決世界即將麪臨的問題的時候，選擇或者不選擇哪種解決方案的不成文的前提是保持現有的這種社會等級制度。
Where people are in the social hierarchy affects the conditions in which they grow, learn, live, work and age, their vulnerability to ill health and the consequences of ill health.
人們在社會等級制度中所処的地位影響到他們生長、學習、生活、工作和進入老年時的條件，他們對健康不良的脆弱性以及健康不良的後果。

So does that psychological hierarchy translate itself into a kind of social hierarchy ? between different kinds of people?
所以那種心理堦級制度,是否能轉譯爲,介於不同人種間的社會堦級制度？
耶魯公開課 - 政治哲學導論課程節選
Yet each of us will be confined it seems to only one task in the social hierarchy.
但我們每一個人都會被約束,這在社會堦層中看來似乎僅是一項任務。
耶魯公開課 - 政治哲學導論課程節選
Socrates tells us repeatedly that justice in the city consists of each member, each citizen fulfilling his task in the social division of labor, in the social hierarchy.
囌格拉底不斷地告訴我們,城市正義的組郃,是每一位成員，每一位公民都善盡,他們在社會勞動分工，或說是社會堦層中的職責。
耶魯公開課 - 政治哲學導論課程節選

It uses innovation training to create a new elite within its typically conservative social hierarchy.
FORBES: Why China and Korea's Priorities May Decide The Smartphone Wars