on speaking terms

基本解释

One in ten of the families polled said they were not on speaking terms at the time of the survey.
十分之一的受訪家庭表示，在調查開展時，家庭成員之間正処於冷戰狀態。
Like my predecessors, I am not on speaking terms with the tobacco industry, but I will say this: We’ve come a long way, bullies.
與我的各位前任一樣，我也不與菸草業交談。不過，我要對這幫家夥說的是：我們艱難前行，已走過漫長的道路。
Bettencourt is no longer on speaking terms with her daughter, who lives just down the road.
貝登古爾與她的女兒從此互不見麪，盡琯她們住在同一條路上。

"But when you're trying to deal with processes and technical terms on the aircraft, there's no substitute for speaking the same language."

Apart from being even more male-dominated than the Scottish party, a good many Welsh constituency parties are barely on speaking terms with their neighbours.
ECONOMIST: Scottish politics
These are useful steps for two nuclear-armed powers which, divided by the Himalayan mountain ranges and contrasting cultures, have until recently barely been on speaking terms.
ECONOMIST: India and China
In the case of Secretaries Rice and Clinton, I've not only been on speaking terms with these two formidable women, we've also become cherished colleagues and good friends.
WHITEHOUSE: Armed Services Farewell Tribute for Secretary Gates