negative transfer

基本解释

The negative transfer of culture is produced by the existed differences of different ethnic culture.
文化負遷移是由不同民族文化之間所存在的差異而産生的。
Learners' mother tongue has a dual function of positive transfer and negative transfer in foreign language teaching.
學習者的母語在外語教學中有“促進”（正遷移）和“乾擾”（負遷移）兩個方麪的雙重作用。
The negative transfer of interlanguage in mandarin is the influence of dialectic al culture dialectic al attitude and dialectic al code-switching.
而普通話中介語的負遷移主要來自於方言文化、方言態度以及方言語碼轉換等方麪的影響。

Computers invaded my life in 1985, when my mother, a master's student at UTEP, bought a RadioShack Tandy TRS-80 4P to pound out her thesis on the negative transfer of speech sounds from second to first language.
ENGADGET: Growing Up Geek: Christopher Trout Alt
Consumers have surprised me in their ability to consume and save at the same time, even though much of the saving is being supported by transfer payments and the national impact so far has been offset by the negative saving of the government.
FORBES: Wealth and Fitness Secret - Ratios
Increased denials of L-1 visas when attempting to transfer personnel into the United States from India on L-1 visas is having a negative impact on growth, projects and product development in the United States, according to companies.
FORBES: New State Department Data Show L-1 Visas in India Declined Significantly in 2011