like lightning

基本解释

Then all of a sudden six animals had it. It spread like lightning.
之後，六頭牛突然間全部被感染，該病的傳播速度快如閃電。
Like lightning, meteors are very unpredictable, which is part of what makes capturing them with a camera so satisfying.
流星就像閃電一樣，難以預測，這就是爲什麽拍攝流星需要一台滿意的相機。
And, perhaps, unlearned as she was, she could have brought a dawning knowledge home to Mr Dombey at that early day, which would not then have struck him in the end like lightning.
雖然她沒有什麽文化知識，可是她卻能夠在事情一開始的時候，就讓董貝先生了解一些情況，這樣就不會在最後像閃電似地使他萬分驚愕。

While waiting in line, real-life Cars characters like Lightning McQueen, Mater and DJ come to life.
FORBES: Walt Disney Imagineers Reveal The Technology That Drives Cars Land
The biggest problem may be that such improved awareness evolves at a normal steady pace, but the crises that lurk ahead strike like lightning.
FORBES: Chocolate Candy, Ten-Year-Old Girls, and Global Disasters: Why Business Leaders Say They're Uncertain About the Future
The magic rays lunge back and forth like lightning bolts.
NEWYORKER: The Longest Journey