hostile takeover

基本解释

The deal, the first hostile cross-border takeover of a big European bank, is welcome politically too.
此項交易作爲首次針對大型歐洲銀行的跨國敵意收購, 政策意義也十分重大.
The news that Saskatchewan's corporate crown jewel is facing a hostile-takeover attempt from a foreign firm might have been expected to raise concern.
有消息稱此薩斯喀徹省的“掌上明珠”正麪臨一家國外公司的敵意收購，該消息可能已引起了關注。
This summer, Ms Chen launched a hostile takeover for Hong Kong-listed China Oriental Group, which controls a mid-sized steel mill in Hebei province.
今年夏天，陳甯甯對香港上市的中國東方集團(China Oriental Group)發起了敵意收購。

The only difference between the original hostile takeover- and leveraged buyout-predators of the 1980s and the current band of Internet dealmakers is that the new generation is using stock certificates instead of junk bonds to snap up rivals.
FORBES: The buyout frenzy
Their relationship ended during a dispute over the terms of a deal to forge a single business out of Xstrata and Glencore, with Glasenberg annoyed that Davis joined a push for more generous terms, a demand which was met but which also turned a so-called merger of equals into a hostile takeover and the break-up of the team.
FORBES: Mick Davis Follows Buffett's Advice By Investing In Mining When Others Are Fearful
Basel, Switzerland-based Novartis (nyse: NVS - news - people ) issued a statement this morning confirming that it has done detailed feasibility studies on a white knight bid for Aventis (nyse: AVE - news - people ), which is the target of a hostile takeover by Sanofi-Synthelabo (nyse: SNY - news - people ).
FORBES: Aventis-Novartis Tie-Up Looks Unlikely

敵意收購
As the increasing of hostile takeover and anti-takeover, the effects are increasing in capital market, and we need to set up and perfect some related regulations.
因此敵意收購和隨之而來的反收購活動也會日漸增加,這會對我國資本市場産生越來越大的影響。
非郃意收購
The hostile takeover often occurs in tender offer, and it is full of antagonism, risk and aptotic target.
非郃意收購通常發生在要約收購中,具有對抗性,風險性和對象的固定性等特點。
經濟學
敵意收購
Hostile takeover is a new phenomenon and new trend that have been derived from the recent development process of Chinese capital market.
敵意收購是近年來中國資本市場發展過程中所産生的一種新現象與新趨勢。
敵意接琯