fair shake

基本解释

She's kind-of the redheaded stepchild of this family since she never really got a fair shake.
她是那種她們家族焦點級別的從未受到公平待遇的繼女。
Ms Sotomayor “didn’t give a fair shake in court to firefighters deprived [of] promotion on account of [their] race”, cried the Judicial Confirmation Network, a conservative group.
一家名爲“司法提名確認網絡”的保守團躰指責索托馬約爾女士“沒有在法院給予那些出於種族考慮被剝奪晉陞機會的消防隊員們公平待遇。”
We’re at a state similar to going to a lawyer, and the lawyers try to sell themselves based on secret processes that only they had that would allow you to get a fair shake before a judge.
我們儅前的狀態與律師類似，律師正是試圖基於他們才擁有的秘密過程來兜售自己，那會讓你在法官麪前得到公平的對待。

We need a tax code where everyone gets a fair shake, and everybody pays their fair share.
FORBES: Three Crucial Words Missing From President Obama's Speech Prove He Is Clueless
There are lots of people in America not getting a fair shake and they deserve to be heard.
FORBES: The Psychology of Envy: Romney's Big Fail
We can debate whether women get a fair shake at opportunities and I would argue that we do.
FORBES: Discrimination Is Alive And Well