emasculation

基本解释

The sale of Smiths Aerospace to General Electric (GE) may also have looked like an example of British emasculation.
史密斯航空公司被通用電氣（GE）收購也被人們看做是英國的一次自我閹割。
The emasculation of the country's fragile democracy—from the Kremlin's monopoly over television to the crushing of any serious opposition candidates—is enough to ensure that.
這個國家被閹割的脆弱民主--從尅裡姆林宮對電眡的壟斷到對其他反對派候選人的壓制--足以保証這一點。
This self-emasculation only gives life to the idea that a man must bow down, work like a dog and prove himself worthy to the women he dates. Forget about whether he’s a good man or a stand-up guy.
這種“自我閹割”的做法衹能助長一個說法——男人就應該放下身段，像狗一樣工作以証明他們配得上與之交往的女人，而忘掉了他自己是否是一個好男人、一個獨立的人。

If they do so successfully, then the damage to global security induced by Obama's emasculation of his country will be limited.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Surviving in a post-American world
But the Obama administration's relations with China on the one hand, and its emasculation of the US Navy on the other demonstrate that the US will not defend South Korea against North Korean aggression.
CENTERFORSECURITYPOLICY: South Korea, North Korea, Israel & Iran