off the course

基本解释

The plane flew off the course.
飞机飞行偏离了航线。
But 2010 is without doubt his most successful and memorable year on and off the course to date.
终于在2010年他成功了。毫无疑问这是他收获最多的一个赛季，也是也最值得几年的一年。
I refused, and when he insisted I told him to go to bell. I tossed his clubs into the water, told him to get his ball and clubs himself, and ran off the course.
我拒绝了，当他一再无理要求我去时，我直接将他的球杆也扔进水里，叫他去死吧，自个儿去拣他的球杆和高尔夫球吧，我自己跑出了球场。

I knew from the relatively limited set of course offerings that my school had the things I felt I was good at and so I went off on the path.
从相对有限的课程设置里我得知,学校里有我擅长的科目,所以我走上了这条道路。
哈佛公开课 - 计算机科学课程节选
And then for a lot of students too, what this mechanism does is it just takes the edge off a course like this.
对于大多数学生来说，这种机制同时也会削弱,此类课程的作用。
哈佛公开课 - 计算机科学课程节选
Of course, to turn the on-off switch on is harder when somebody's in a coma.
当然要开启这个开关难度更大,当人陷入昏迷。
耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Off the course, he extended his contract with Nike at the end of last year.
FORBES: Magazine Article