civil

C 开头单词四级词汇专四高频词考研词汇专八核心词托福词汇高考词汇词源字典

常用用法

adj. (形容词)

civil的基本含意是“公民的,平民的”,也可作“非军职的,非宗教的; 国民间的,民用的; 民事的,民法的”解,常用作定语,无比较级和最高级形式。
civil还可作“文明的,有教养的”解,常与介词of或to连用,可用于比较等级。

词语辨析

adj. (形容词)

civil, courteous, polite

这组词的共同意思是“有礼貌的”。其区别在于：
1.polite指教养良好而举止谈吐彬彬有礼。
2.civil指仅仅满足社会交往的一般要求,有时仅指不粗野。例如:
Be civil in your speech.讲话要客气。
He was very civil to us when we went to see him.我们去见他的时候,他待我们非常客气。
3.courteous则指考虑更为周到,举止更为高雅。例如:
She was pleased at the courteous way in which he addressed her.他跟她讲话时的那种谦恭的样子令她十分愉快。
It was courteous of him to give his seat to my mother.他把座位让给我母亲真有礼貌。

polite，civil，courteous

这些形容词均含“礼貌的、客气的”之意。
polite普通常用词，指言论举止无论何时均严谨有礼，很有教养。
civil语气弱于polite，着重只达到社交的一般要求，避免粗鲁。
courteous指言谈举止典雅，谦恭有礼，更侧重考虑他人的感情与尊严。