Portuguese man-of-war

基本解释

Often mistaken for a jellyfish, the Portuguese man-of-war is actually made up of a colony of organisms working together.
它们常被误认为是水母，但事实上葡萄牙僧帽水母是有一群工作着的有机物质组成的。
Far to the north, a much more menacing species looms – the Portuguese Man-of-War, a floating, violet-coloured sack with long tentacles.
在往北走，一种名字为“葡萄牙勇士”、更具有威胁性的水母品种悄然的出现了，通体紫色且有长的触须。
The moon jellyfish are, in fact, just about everywhere, including Mexico, Alaska and along the Atlantic Coast of the United States. They include the stinging Portuguese man-of-war.
事实上，月亮水母到处都是，墨西哥、阿拉斯加以及美国大西洋沿岸的各个地区都能发现它们的踪迹，这其中还包括刺人的僧帽水母。

any of several large complex colonial hydrozoans of the genus Physalia, esp P. physalis, having an aerial float and long stinging tentacles: order Siphonophora (Sometimes shortened to man-of-war)