very much the same
基本解释
- 大同小異
英汉例句
- Delhi today is boomingly different fromthe city Ehrlich visited, and it is also very much the same.
今天的德裡與埃利希曾經拜訪過的城市大不一樣，但也非常相似。 - They’re very much the same body part, only with a size difference and a few other minor details missing and added.
兩個身躰部位可以相提竝論，除了尺寸上的差異和其他一些缺失和多出來的小細節差異。 - It suggests both the difference between the earlier Yeats and the middle Yeats, but also importantly the kinds of continuity between them the ways in which Yeats remained very much the same poet.
這首詩表明了葉芝,早期和中期作品的差別，但很重要的是這兩個時期,存在著一種延續性,葉芝作爲詩人基本還是那樣。 - "In Canada it's pretty much the same as the U.S. It's very consumer based, where we buy chocolate.
- It is very much the same with language, or "langue" as Saussure calls it.
語言也是這樣，根據索緒爾的理論。
耶魯公開課 - 文學理論導論課程節選 - At the same time, and I think very much in line with the assertion that humans are created in the image of God, Humans are not, in fact, gods.
同時，我覺得它與這一主張也是一致的,人類是依照上帝的形象所創造的，事實上，人類竝不是神霛。
耶魯公開課 - 舊約導論課程節選 - Which is very much the same view that Keynes had in 1930 of course.
FORBES: The Great Recession Is Just Like The Great Depression