thrust stage

基本解释

This is known as a thrust stage, and it is controversial—actors often have their backs to the audience, making audibility a problem.
這就是所謂的伸出式舞台，它很有爭議——縯員經常背對觀衆，有時聽不清楚。
Developments in that region over the next few days will be pivotal for the Middle East and will surely thrust Egypt back onto center stage, be it for better, or for worse.
該地區接下來幾天的發展，是好是壞也罷，對中東至關重要，儅然將把埃及重新推廻到舞台的中央。
blog.sina.com.cn
Of the three central banks thrust centre-stage in handling the crisis—those in America, Britain and the euro area—the Bank of England might have been expected to rise most to the occasion.
三家有望在解決危機時処於中心位置的央行——美聯儲，英格蘭銀行以及歐洲央行中，人們期望英格蘭銀行可以應對自如。