thin ice

常见例句

雙語例句

• The teacher warned the students off the thin ice.
  老師警告學生們不要到薄冰上去。
• It was crazy of you to go skating on such thin ice.
  到這樣薄的冰上霤冰， 你真是瘋了。
  《新英漢大辤典》
• There you would really think the formalists are on thin ice.
  你會發現形式主義者的論點在這裡如履薄冰。

原聲例句

• It made the ice thin. If he stepped there, he might break through the ice into a pool of water.
• There you would really think the formalists are on thin ice.
  你會發現形式主義者的論點在這裡如履薄冰。
  耶魯公開課 - 文學理論導論課程節選
• It is very thin now. Find a place where the ice has melted, then tie some logs together.

權威例句

• And for an industry that tends to move cyclically with the economy, the latest projections could bring some thin ice.
  FORBES: Big Airlines Are Back
• For an unelected prime minister, Mr Monti was skating on thin ice.
  ECONOMIST: Italian politics: The gloves are off The
• Critics point out that most of the best-known terror convictions have been plea-bargains—a hint, they say, that the government is on thin ice legally.
  ECONOMIST: A mixed inheritance for America's next attorney-general
返回 thin ice