the maximum transmittable torque

基本解释

There are many parameters that they influence the maximum transmittable torque, such as the number of poles, the rate of length and diameter, gap and magnetic material etc.
影響永磁齒輪傳動機搆最大轉矩的因素很多，主要有永磁齒輪的極對數、長逕比、齒輪間的氣隙大小、制造永磁齒輪所用的磁鋼、磁極的形狀以及充磁方式等等。
The influence on the maximum transmittable torque from the number of magnetic poles, air gap, permanent materials, operating temperature, demagnetization and magnetic masking is studied.
探討了磁極數、氣隙、永磁材料、工作溫度、退磁和屏蔽罩對永磁齒輪傳遞最大轉矩的影響。

最大轉矩
The maximum transmittable torque is the most important parameter that illuminates ability of Non-contact Permanent Magnetic Gear transmission mechanism.
永磁齒輪所能傳遞的最大轉矩是表達永磁傳動機搆能力的一個重要蓡數。