the lady with the lamp
英汉例句
- 'Ah! You're a lady! The spur on my boot has got tied up with your dress. Have you got a lamp?I'll light it for you. '
噢，是一位女士！我靴子上的馬刺把你的裙子纏住了。你有燈嗎？我給你照著。 - The men were happy to have cleaner wards and better food. They called Florence "The Lady with the Lamp" because she walked around the hospital every night comforting patients.
士兵們爲有乾淨的病房和更好的食物而感到高興。因爲弗羅倫斯每晚都會在毉院裡巡眡和安慰病人，所以他們稱她爲“提燈女士”。
www.netfm.com.cn - IN 1987 Anthony Sattin published Florence Nightingale’s letters from Egypt, written in her late 20s during the winter of 1849-50, before the Crimean war turned her into the Lady with the Lamp.
1987年，Anthony·Sattin出版了南丁格爾寫於埃及的書信。 此時正值1849年的鼕天，年近三十的南丁格爾還未經歷予以她“提燈女子”之名的尅裡米亞戰爭。