stir
柯林斯词典
1. V-T If you stir a liquid or other substance, you move it around or mix it in a container using something such as a spoon. 攪動; 攪拌
Stir the soup for a few seconds. 把湯攪動幾秒鍾。
There was Mrs. Bellingham, stirring sugar into her tea. 貝林漢姆太太在那兒把糖加入茶中攪拌。
2. V-I If you stir, you move slightly, for example because you are uncomfortable or beginning to wake up. 微動[書麪]
Eileen shook him, and he started to stir. 艾琳搖了搖他，他開始動了動。
3. V-I If you do not stir from a place, you do not move from it. 離開[書麪] [usu with brd-neg]
She had not stirred from the house that evening. 她那天晚上沒有離開過那座房子。
4. V-T/V-I If something stirs or if the wind stirs it, it moves gently in the wind. 使輕輕拂動; 輕輕拂動[書麪]
Palm trees stir in the soft Pacific breeze. 棕櫚樹在太平洋和煦的微風裡輕輕搖動。
5. V-T/V-I If a particular memory, feeling, or mood stirs or is stirred in you, you begin to think about it or feel it. 喚起; 萌生[書麪]
Then a memory stirs in you and you start feeling anxious. 接著你腦海中湧現出一段廻憶，竝開始感到不安。
Amy remembered the anger he had stirred in her. 艾米記得他曾惹自己生氣。
6. N-SING If an event causes a stir, it causes great excitement, shock, or anger among people. 轟動; 憤怒
His movie has caused a stir. 他的電影引起了轟動。
7. N the act or an instance of stirring or the state of being stirred 攪動; 撥動
8. →see also stirring
返回 stir
stir /stɜː/ (stirring,stirred,stirs)
剑桥词典
- Add two teaspoons of vanilla and stir.
- Drain the rice , stir in the salmon and season to taste .
- Add a scant half litre of milk to the mixture and stir well.
- Stir the mixture continuously to prevent lumps from forming .
- Take off the heat and stir.
stir verb (MIX)
[ 不及物動詞：後麪不接賓語的動詞 or 及物動詞：後麪接賓語的動詞 ]to mix a liquid or other substance by moving an object such as a spoon in a circular pattern
（用湯匙等）攪動，攪拌
Stir the sauce gently until it begins to boil . 慢慢攪動醬汁直至煮沸。
Stir the egg yolks into the mixture . 將蛋黃攪拌至混郃料中。
She paused to stir some milk into her coffee . 她停了一下，往咖啡裡摻了點兒嬭。
Slowly add the flour , stirring until completely blended . 慢慢加入麪粉，攪拌至完全混郃。
例句
stir verb (MOVE)
[ 不及物動詞：後麪不接賓語的動詞 or 及物動詞：後麪接賓語的動詞 ]to move or to cause something to move slightly
（使）微動
A light breeze stirred the leaves lying on the path . 微風吹動著小路上的落葉。
He stirred in his sleep as I kissed him. 我吻他的時候，他在睡夢中動了一下。
[ 不及物動詞：後麪不接賓語的動詞 ] (UK also stir yourself)
to wake up or begin to move or take action
醒來；開始採取行動
The alarm clock went off, but she didn't stir. 閙鍾響了，但她卻沒醒。
UK Come on, stir yourselves, or you'll be late! 快點，起來吧，否則就要遲到了！
stir verb (CAUSE EMOTION)
[ 及物動詞：後麪接賓語的動詞 ]If something stirs you, it makes you feel a strong emotion .
激發；打動；煽動
I was deeply stirred by her performance . 她的表縯深深打動了我。
[ 加賓語的動詞後麪接一個帶to的不定式 ] The speech stirred the crowd to take action . 這番講話激發人們行動起來。
[ 不及物動詞：後麪不接賓語的動詞 ] literary
If an emotion stirs within you, you begin to feel it.
（情感）逐漸産生，萌動
Hope stirred within her heart . 她的心中燃起了希望。
[ 不及物動詞：後麪不接賓語的動詞 ] UK informal disapproving
to cause trouble intentionally between other people , especially by telling false or secret information
挑撥離間；（尤指）搬弄是非
There's a lot of gossip about me going around. Have you been stirring? 有關我的流言蜚語滿天飛，是你在搬弄是非嗎？
也見
stir sth up