solar flare

基本解释

One possibility is that the blast was like an ultra-powerful solar flare.
一種可能的原因是這種爆炸很像有超級能量的太陽耀斑。
In addition, solar flare radiation will be fatal, in a matter of hours to days, to anyone in space who is not protected by adequate shielding.
更嚴重的是太陽耀斑的輻射，如果不採取足夠的防護措施，大約一個小時到一天時間的耀斑輻射足以使任何生物喪命。
This energy soon showered Earth's upper atmosphere, tearing apart atoms in a region called the ionosphere to a greater depth than an ordinary solar flare and causing them to glow.
這個能量很快顯示到地球的外大氣層，將在電離層中的原子擊開，使它們發出比普通太陽耀斑使它們發的更亮的光。

The sun has gone more than two years without a significant solar flare.
FORBES: 'Revolution' Depicts America After an EMP Blast: But Is It Plausible?
There is a possibility that a powerful solar flare could cause serious harm to satellites, but such potential events are pretty rare.
FORBES: NASA Reports That Solar Flares Could Disrupt Power, Communications
If such a comet were the size of Hale-Bopp, Eichler says, the resulting solar flare would by far be the largest ever observed.
FORBES: Sun-Grazing Comets As Triggers For Electromagnetic Armageddon

a brief powerful eruption of particles and intense electromagnetic radiation from the sun's surface, associated with sunspots and causing disturbances to radio communication on earth (Sometimes shortened to flare)&rarrsee also solar wind

耀斑
Solar windand solar flare are the two main factors to influence the space environment.
太陽風和太陽耀斑是影響空間環境的兩個重要因素。
日暈
日煇