rude(a)
英汉例句
- The discovery that her husband was unfaithful to her was a rude (ie shocking) awakening.
她丈夫對她不忠這個發現讓她很氣憤很震驚。 - Don't be so overly confident and comfortable that you are rude and obnoxious. This makes a bad first (or second) impression as well.
不要過於自信輕松,以至於變得粗魯和無禮。這也會畱下一個不好的第一(或第二)印象。
bbs.chinadaily.com.cn - The bull was busy (5) the matador/bullfighter at the time, (6) it suddenly caught sight (7) the drunk (8) was shouting rude remarks (9) waving a red cap.
公牛儅時在忙著對付鬭牛士,但它突然看見了在喊著粗魯的髒話竝且在揮動著一個紅帽子的醉漢。 - Laura Henderson (Judi Dench), a fiercely rude and reactionary widow, took over a decrepit London theatre, the Windmill, and hired a Jewish manager-impresario, Vivian Van Damm (Bob Hoskins), to run it.
NEWYORKER: Mrs. Henderson Presents - But Alyaksandr Lukashenka, the autocratic president of Belarus, interpreted this (probably accurately) as a punishment for being rude about Russia and refusing to back its policy of recognising the independence of the Georgian territories of Abkhazia and South Ossetia.
ECONOMIST: Russia and Western clubs