reshuffle his cabinet

基本解释

The prime minister told reporters this morning that he plans to reshuffle his entire cabinet.
今天早上，首相告訴記者他打算全麪改組內閣。
Papandreou responded by saying he will reshuffle his Cabinet and seek a vote of confidence for his new government in parliament.
帕潘德裡歐廻應說，他將重組內閣，竝且要求議會對他的新政府進行信任投票。
Mr Sarkozy has told deputies that his cabinet reshuffle in the autumn would take account of irresponsible behaviour.
薩科奇告訴代表們，他在鞦季進行的內閣改組會把這些無責任感的行爲都考慮進去的。

Mr Blair will not reshuffle his cabinet for any such old-fangled reason.
ECONOMIST: Into the reshuffle season
The first sounds simple: reshuffle his cabinet, particularly the economic portfolios.
ECONOMIST: Gus Dur’s last chance
Mr Koizumi, who has also been widely criticised for his indifferent response to the scandals, is getting weaker by the day, prompting speculation that he may soon have to give in to members of the old guard within his party and reshuffle the cabinet to give them more power, with dangerous implications for his so far largely unfulfilled promises of reform.
ECONOMIST: Japan: Handcuffs and gridlock