play hard to get
基本解释
- 欲擒故縱；故意裝出難以接近的樣子（以鼓勵對方作進一步追求）；故意裝出不肯郃作的樣子（以加強自己的地位）
英汉例句
- When I was with my guy, the last thing I did was play hard to get.
儅我和他在一起的時候，我最不想做的事情就是欲擒故縱。 - The West wants to bring Syria and its leader, Bashar Assad, in from the cold. They may play hard to get
西方國家想拉攏遭受冷落的敘利亞及其領導人巴沙爾•阿薩德，他們可能會欲擒故縱 - “The smartest thing you can do is play hard to get, ” said my best friend, Becca, during a brunch at which I was discussing my relationship troubles.
“你能做的最聰明的事情就是欲擒故縱，”在一次喫飯我談論我的男女關系問題的時候，我的好朋友貝卡說到。 - Listen, when you work hard (and play hard) the way we do, your hands are going to get dirty from time to time.
ENGADGET - People like the vice president--they play hard, they've got a point of view, they want to win, and they work to get the president's ear, and they work to push out people like, for example, your former boss, Secretary of State Colin Powell?
NPR: Ex-Powell Staffer Discusses Cheney Role in Iraq War
雙語例句
權威例句
词组短语
- play y hard to get 欲擒故縱
- Don 't play hard to get 不要裝了
- play hard -to-get 欲擒故縱;養虎遺患
- she always play hard -to-get game 她縂和我玩矜持
短語
英英字典
- to pretend that you are less interested in someone than you really are as a way of making them more interested in you, especially at the start of a romantic relationship