limitation period

基本解释

The time limitation period shall be recounted from the time of the interruption.
從中斷時起，仲裁時傚期間重新計算。
In any accident, the maximum limitation period is ten years beginning on the day after the day the right can be exercised.
任何情況下最長時傚期間爲十年，自能夠行使權利之日的次日起計算。
szncnet.net
However, in no case shall the limitation period exceed six years, counting from the day on which the accident causing the pollution occurred.
但是，在任何情況下時傚期間不得超過從造成損害的事故生之日起六年。

If, under national legislation, the rights laid down in Article 3(2) are subject to a limitation period, that period shall not expire within a period of two years from the time of delivery.
FORBES: Apple is fined €900,000 over European Union Warranty Laws
The second question focuses on the 90 Day Waiting Period Limitation.
FORBES: IRS Asks for Input on Health Care Law
Novartis argues that even if the 180-day limitation stands, that period should run from Jan. 21, the day the USPTO said it would not challenge the Wyeth decision, or the date of the decision itself.
FORBES: Novartis Challenges USPTO Patent Extension Policy