hard real-time

基本解释

With a little extra work, you can get hard real-time support with the PREEMPT_RT patch.
衹需要一點額外的工作，您就可以通過 PREEMPT_RT 補丁實現硬實時。
Some systems need hard real-time response, with short deterministic response latencies to events.
一些系統需要硬實時響應，在很短的時間內對事件作出確定性響應。
For financial applications where time is money the critical sections can be coded to run as hard real-time threads and avoid the non-deterministic behaviour of the garbage collector.
對金融系統這種“時間就是金錢”的應用程序來說，可以讓臨界區的代碼做爲硬實時線程運行，從而避免垃圾廻收器産生的不確定性行爲。

This makes it hard, for instance, to compare real-time video images (from a camera in the nose-cone of a missile, for example) with a set of several thousand targets (pictures of enemy aircraft, say), because all the targets have to be tested within a thirtieth of a second, the duration of a single frame of video.
ECONOMIST: Optical recognition
When we attempt a real rally, if we really have a hard time trying to make new 52-week highs in the market—which I do believe we will make before the end of the year or sometime early next year—then we should be looking for three major legs down into a bear market.
FORBES: 3 Recent IPOs Worth Tracking
Facebook has been trying hard to win over skeptics who doubt it can ever become as much a forum for conversation about real-time events as Twitter.
FORBES: Here's What Dominated Talk On Facebook During The Oscars

硬實時
So related issues on weakly hard real-time are becoming hot research point nowadays.
弱硬實時相關問題也因此成爲儅前實時研究的重點問題之一。
強實時
Under the condition of high reliability and hard real-time,the switch of dual-computer system has main effect on system real-time and reliability.
在高可靠、強實時環境中,雙機系統的狀態切換已成爲影響系統實時性、可靠性的關鍵。
自然科學
硬實時