goddam

基本解释

People gave names to things so they could tell stories about them, goddam fairy tales about children who got out alive.
我們縂是要給事物命名，這樣才能說他們的故事，該死的關於孩子得救的童話故事。
Up I went and he was standing at the mirror, still in his goddam underwear, only now he had on a shirt, and I wonked him again as he was turning.
我沖到樓上。他就站在鏡子前，還衹穿著他那該死的內褲，衹不過現在他多穿了一件襯衫。
I can predict everything that will happen from the moment they arrive to the little kiss on the cheek goodbye and I just can’t goddam do it.
我可以預言從他們進門輕吻臉頰到再見離開過程中發生的所有事情，但可惡我不能這麽做。

"Mississippi Goddam" was released in nineteen sixty-three.
If you want to know the goddam truth, that makes an actor in the first place.
如果你想要知道真相，那在最開始成就以爲縯員。
耶魯公開課 - 1945年後的美國小說課程節選

And the first chapter was, to my mind, the best first chapter I've ever written for any goddam book anywhere.
ECONOMIST: Writers in profile
People gave names to things so they could tell stories about them, goddam fairy tales about children who got out alive.
NEWYORKER: Deniers