delicate balance

基本解释

“That’s the delicate balance, ” he says.
他說：“那是一個微妙的平衡。”
To accomplish this delicate balance the Agile Team Lead and the Project Manager need to have a very good working relationship.
爲了達到這種微妙的平衡，敏捷團隊負責人和項目經理的工作關系要非常融洽才行。
In user tests, people always ask for more information and if you give it to them they complain that they’re overwhelmed, so it’s a delicate balance to strike.
在用戶測試中，人們縂是要求更多的信息，但如果你提供這些給他們他們會抱怨信息過載，所以這是一個微妙的平衡。

And developers,logging companies, and strip-mine operators on the edge of the swamp can easily upset the delicate balance of nature in the area.
In the past oil and ecology have struck a delicate balance in Louisiana, but as the massive slick drifts closer to the coast that could be coming to an end.
Jon Alterman says King Abdullah is striking a delicate balance between the two powers - because China needs Saudi oil and the Saudis need U.S.security to keep the oil flowing worldwide.

This entire episode is like an economic theater, a ballet, with a very delicate balance.
FORBES: The Fed's Delicate Dance