Benguela

基本解释

The peak of the outbreak occurred 3 weeks ago in Benguela and Bengo provinces.
在本格拉和本戈省，疫情高峰期發生在3周之前。
Eleven out of 18 provinces are affected; of all cases, 51% have occurred in Luanda and 21% in Benguela province.
疫情波及18個省中的11個；在所有病例中，51%發生在羅安達和21%在本格拉省。
Although current trends show a decline in Luanda and Benguela provinces, a daily incidence of around 300 cases is still being reported (see epicurve below for weekly incidence).
雖然目前趨勢顯示在羅安達和本格拉省有所下降，但是每天仍然報告發生約300例（周發病率見下麪的曲線圖表）。

And there are plans to revive the war-battered Benguela railway, to connect Zambia's copper belt with the Angolan port.
ECONOMIST: An African success story
Thanks to the Benguela Stream, and a few other ships, an international research team now thinks it knows how to monitor the oceans' appetite for CO2 much more precisely.
ECONOMIST: Climate change
And peace in Angola could mean that the Benguela railway, the shortest route from the mines to the sea but blocked for 30 years by civil war, could be restored.
ECONOMIST: Zaire