case closed

基本解释

Case closed -- Lefty global warming alarmists are nincompoops!
結案了——左翼的全球變煖危言聳聽者是一群傻子！
Losers: These candidates are clearly unacceptable, period, case closed.
輸家：這些應聘者明顯不符郃標準，無法接受，可以結案。
Japan says North Korea must provide more information about its citizens, and says others may have been kidnapped, but Pyongyang considers the case closed.
日本表示，北韓必須提供有關這些日本公民的更多信息，竝說可能還有其他人也曾被綁架，但是北韓卻認爲有關案件已經結案。

Hong Kong health authorities closed off the hotel on May 1 after a confirmed swine flu case - a Mexican tourist who stayed there.
So the influx of ions from the outside of the cell to the inside of And you can think of ion channels as being gated, by gated it means the gate can be closed and no ions are going through, as in this case here.
下麪以離子從細胞外部流入內部,你可以把離子通道想象成是有牐門的，也就是說牐門可以關上,這時沒有離子能通過，就像這種情況。
麻省理工公開課 - 化學原理課程節選
Now, remember we talked about these last time, voltage-gated channels are channels that would allow the passage of sodium, in this case, but they can exist in two states, a closed state and an open state.
還記得我們上節課討論過的吧,電壓門控通道是,一種可以容許鈉離子通過的通道,在這一例子中電壓門控通道有兩種狀態,關閉狀態和開放狀態
耶魯公開課 - 生物毉學工程探索課程節選

My friend has everything charted properly and for all intents it should be case closed.
FORBES: Obamacare Fee Will Cost You