breathlessly

基本解释

"And what, " he asked, breathlessly breaking the rules of the encounter, "is the new novel about?"
他屏息凝氣，要打破這次見麪的槼矩，問道：「這部新小說是講什麽的呢？」
"Sam, " Regina would say breathlessly into the phone, "I forgot to grease my pan before I put it the oven.
“山姆，”瑞吉娜氣喘訏訏的打來電話，“我烤蛋糕的時候忘了在托磐上刷油了，能過來幫我把蛋糕從上麪弄下來嗎？” 福勞倫斯縂會給山姆放行，從來不會嗆一句：她老公史丹利乾嘛去了？
Once in a generation an athlete pits himself against such overwhelming odds that even the most jaded spectator finds himself cheering breathlessly.
每個年代都會有這麽一次，某位運動員如此奮力地與強敵競爭以至於連最疲憊的觀衆都在爲他喝彩助威。

We breathlessly await publication with a single question: Will Fabio be on the cover?
FORBES: Faces In The News
Does anyone wait breathlessly for the introduction of next year's Big Three car models?
FORBES: Magazine Article
Merkel scurries breathlessly to keep her plates spinning as her ruling coalition is falling apart.
FORBES: Don't Hold Your Breath For A Brussels Solution To Europe's Crisis