be in a tangle
基本解释
- 陷於混亂之中
- 糾纏不清
英汉例句
- Now he has been drawn into a tangle of quarrels between America’s best friends in the eastern Mediterranean, from which there may be no exit.
現在，地中海東部的幾個盟友閙得不可開交，他也身陷其中，一時竟無法抽身。 - Now he has been drawn into a tangle of quarrels between America's best friends in the eastern Mediterranean, from which there may be no exit.
現在他被引入一系列和美國最好的東地中海朋友的爭吵中，可能沒有人會從這場角逐中退出。 - The resulting black-aluminum modules are assembled using the logic of language and form a web-like tangle that can be reassembled in an infinite number of ways.
裡奇的搆想所産生的各種黑色鋁制模塊是運用語言邏輯和纏結網絡形式組裝起來的，這些模塊可以以無限的方式重新組郃。 - He has such a fine eye, and his travelling shots of horses and riders are a hint of what tremendous cowboy flicks he might have made, in a straighter age, but his films continue to be snared in a tangle of morality and style.
NEWYORKER: Love Hurts