banking and insurance

基本解释

Last week she forced ING, a rescued Dutch bank, to split its banking and insurance operations.
上周，尅魯伊女士迫使荷蘭國際銀行分拆其銀行業務和保險業務。
ecocn.org
ING announced plans to separate its banking and insurance operations and divest its American online-banking arm.
ING公佈了分拆銀行業務和保險業務，竝出售美國網上銀行業務的計劃。
Meanwhile, Dutch banking and insurance company ING said it would narrow its market reach and cull its activities to cut costs in 2009.
與此同時，荷蘭銀行和保險公司荷蘭國際集團表示，將在2009年縮小業務範圍竝精簡活動以削減成本。

"The current financial crisis has clearly demonstrated that risk to the financial system can arise not only in the banking sector, but also from the activities of other financial firms, such as investment banks and insurance companies that traditionally have not been subject to the type of regulation and consolidated supervision applicable to bank holding companies,"

Banking and insurance are very different businesses, he says, and combining the two creates no value.
ECONOMIST: Do mergers of banks and insurers make sense?
ING, a Dutch banking and insurance group, is thought not to want more businesses in Britain.
ECONOMIST: British insurance
Nikko's 128 local branches would make great conduits for Citigroup's securities, mutual fund, banking and insurance products.
FORBES: Mitsubishi is not amused