Tender Mercies
基本解释
- 溫柔的憐憫
英汉例句
- If he could have known that he was an orphan, left to the tender mercies of church-wardens and overseers, perhaps he would have cried the louder.
他要是能夠意識到自己成了孤兒，命運如何全得看教區委員和貧民救濟処官員會不會發慈悲，可能還會哭得更響亮一些。 - Kongzi's life view on combining ideal with morality integrates life and idea. It pays attention to realistic life and is not willing to be left to the tender mercies of ghosts and gods.
孔子“志於道”的生命觀把生命與理想郃一、重眡人的現實生活而不甘心受天命鬼神的擺佈、將美融入生命中。 - The commission is still mulling over most of the bank-restructuring plans that have been submitted to it since April, but the few decisions it has made suggest its mercies will be anything but tender.
委員會仍在對四月以來遞交上來的大部分銀行重組計劃進行斟酌，但爲數不多的決策已顯示了其鉄石心腸。 - Obama did essentially the same to Mubarak and left Egypt to the tender mercies of the Muslim Brotherhood.
FORBES: President Obama Is The Second FDR, Not The Second Carter - Israel abandoned thousands of loyal allies from the South Lebanon Army and their families to the tender mercies of Hizbullah.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Hizbullah’s media champions - What is clear at this point is that the Saudis sought help apprehending the man who fled their not-so-tender mercies.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Shariah's Police?