GPW

基本解释

In the event both belligerents are parties to GPW, little or nothing more on that subject need be included in the capitulation.
在交战双方为对待战俘公约之签约国时，该公约所规定事项得无需要详列于投降协议中。
The application of the preceding provisions shall not affect the legal status of the Parties to the conflict. (GWS, GPW, GWS, Sea, GC, art. 3.
冲突之各方应进而努力，以特别协定之模式，使本公约之其他规定得全部或部分发生效力。
Officers are sometimes allowed to retain their side arms in addition to the articles they are allowed to keep under Article 18, GPW (par. 94).
亦得在日内瓦战俘待遇公约第18条(本汇编第94段)所允许的条件下，允许其军官保有轻兵器。
They shall furthermore be bound by the Convention in relation to the said Power, if the latter accepts and applies the provisions thereof. (GWS, GWS Sea, GPW, GC, art. 2.
设若上述非缔约国接受并援用本公约之规定时，则缔约各国对该国之关系，亦应受本公约之拘束。
Except as specifically provided otherwise by GPW and GC, the activities of representatives or delegates of the Protecting Powers under these conventions may not be restricted even in case of imperative military necessity.
除特别由日内瓦战俘待遇公约与日内瓦公约明文规定外，在此公约下，即使军事上有必要，保护国代表或代表团之行为亦不得受限。