there be

基本解释

How can there be things as such?
哪会有这种事?
《新英汉大辞典》
After all we knew everything there was to know, what else could there be?
毕竟我们知道了当时能知道的一切事情，还有什么能知道的？
They had not lived in every conceivable manner, far from it, but what room would there be for the multitude if each individual tried to exhaust the permutations of existence?
他们并没有体验过所有可能的生活方式，远远没有；但是，如果每人都试图体验所有的可能的生活方式，芸芸众生又将如何自处？

Should there be a war,he said, the North would break the chains of black slaves.
We've got wind, we've got a primeval chaotic, Watery mass or deep, and then surprise, There's just a word,"Let there be light."
我们有了气流，有了原始的混乱，狂放的水流，混沌，但奇怪的是，只有一句话，“要有光“
耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选
Here's Samson: O first created Beam, and thou great Word, ; "Let there be light, and light was over all"; Why am I thus bereav'd thy prime decree?
参孙说到：,为什么我被剥夺你这第一道命令，“我们要有光！“光就普照一切;,为什么我被剥夺你这第一道命令？
耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

How can there be enough people left in the National Guard to do this?
NPR: Critics Question Using Nat'l Guard Troops at the Border