swiss gold franc

基本解释

WHEN the going gets tough, investors buy two assets: gold and the Swiss franc.
当形势变得糟糕时，投资者总是买两样资产：黄金和瑞士法郎。
When the markets are in risk-averse mode then the yen, Swiss franc and Gold and other precious metals tend to perform well.
当市场处于规避风险的模式下，那麽日元，瑞士法郎，黄金和其他贵重金属往往表现较好。
Markets continued to slide as investors sought safe havens like gold and the Swiss franc to keep their money protected against uncertainty in the markets.
市场继续下滑，投资者投入资金购买黄金和瑞士法郎作为避风港，以应对市场的不确定性。

Last weekend, the Swiss voted in a referendum to sever the link between gold and the Swiss franc, and to allow the government to sell half its gold reserves.
ECONOMIST: Tarnished gold
Although many observers expect U.S. lawmakers to reach a last-minute deal to avoid defaulting on its debt, the uncertainty is prompting investors to shift assets into safe havens, like gold and the Swiss franc.
FORBES: Stocks Fall As Lawmakers Deadlock Over Debt
Concerns over the debt ceiling debate in the U.S., along with sovereign debt woes in Europe sending peripheral debt to nearly unsustainable levels, have put pressure on risk assets across the board and sent investors fleeing for safe-haven assets like gold and the Swiss franc.
FORBES: How High Can Gold Go? Just Look At Oil, Equities, And Money Supply