runaway inflation

基本解释

Markets will warn you when they begin to expect runaway inflation .
如果出现恶性通货膨胀，市场本身就会发出警告。
To be sure, Chinese government authorities have sought to slow the rise in housing prices amid fears that runaway inflation may force them to clamp down even harder on the economy.
诚然，中国政府有关当局已经力图缓解房价上涨，因为他们担心通货膨胀失控可能会迫使他们对经济进行更严厉的整顿。
okread.net
Runaway inflation is usually the result of fiscal excess, financed by printing money, or rigid labour markets, which produce a wage-price spiral that the central bank fails to stop.
失控的通胀通常会造成财政支出过度、超发货币融资、劳动力市场更严峻。从而引发连央行也无能为力的工资-物价螺旋上升的势头。

Basically, it depends on the claim that runaway inflation is just around the corner.
FORBES: Paul Krugman v. David Stockman: The Great Debate Over Gold Continues
Runaway inflation is not a problem in the Obama economy, at least not yet.
FORBES: Obama's Jimmy Carter Redux On Economic And Foreign Policy
Combine recession and runaway inflation and you have a recipe for disaster -- and disaster looms.
FORBES: What devaluation hath wrought