play hard to get
基本解释
- 欲擒故纵；故意装出难以接近的样子（以鼓励对方作进一步追求）；故意装出不肯合作的样子（以加强自己的地位）
英汉例句
- When I was with my guy, the last thing I did was play hard to get.
当我和他在一起的时候，我最不想做的事情就是欲擒故纵。 - The West wants to bring Syria and its leader, Bashar Assad, in from the cold. They may play hard to get
西方国家想拉拢遭受冷落的叙利亚及其领导人巴沙尔•阿萨德，他们可能会欲擒故纵 - “The smartest thing you can do is play hard to get, ” said my best friend, Becca, during a brunch at which I was discussing my relationship troubles.
“你能做的最聪明的事情就是欲擒故纵，”在一次吃饭我谈论我的男女关系问题的时候，我的好朋友贝卡说到。 - Listen, when you work hard (and play hard) the way we do, your hands are going to get dirty from time to time.
ENGADGET - People like the vice president--they play hard, they've got a point of view, they want to win, and they work to get the president's ear, and they work to push out people like, for example, your former boss, Secretary of State Colin Powell?
NPR: Ex-Powell Staffer Discusses Cheney Role in Iraq War
双语例句
权威例句
词组短语
- play y hard to get 欲擒故纵
- Don 't play hard to get 不要装了
- play hard -to-get 欲擒故纵;养虎遗患
- she always play hard -to-get game 她总和我玩矜持
短语
英英字典
- to pretend that you are less interested in someone than you really are as a way of making them more interested in you, especially at the start of a romantic relationship