loom large

基本解释

But Japan’s saving rate has been falling for years, so why did the external surplus still loom large until lastyear?
数年来日本储蓄率一直是下降的，那么为什么直到去年日本外部盈余仍显得过大。
But Japan’s saving rate has been falling for years, so why did the external surplus still loom large until last year?
但是日本储蓄率这么多年都是一直在下降为什么知道去年为止对外贸易顺差还是很大呢？
A stronger yuan might therefore curb China's exports to America, but America's deficit would continue to loom large if imports from China were simply replaced by those from elsewhere.
因此更加坚挺的人民币可能抑制中国对美国的出口，然而如果仅是简单地用其他国家替代中国的话，美国的贸易逆差将继续显得突出。

The images in early May of tear gas and angry mobs in Athens still loom large.
FORBES: Europe's Strikers Make G-20 Protesters Look Like Sissies
The tiny Secure Digital memory card is beginning to loom large on the consumer electronics landscape.
FORBES: Magazine Article
Still, seeing the squirming that results when compelling financial events loom large is entertaining.
FORBES: Heeeere Cliffy-Cliffy-Cliffy: Bring on the Fiscal Cliff!