engine hood

基本解释

Mechanical and electrical parts, engine mounts and other under-the-hood automotive parts.
机械和电气零件，发动机架，以及其他汽车机罩下零件。
Under the hood, this Mini will include a 1.6L turbo-charged engine pushing 211hp– and with a car as light as this Mini, that's enough to provide sports-minded performance in your own urban circuit.
这将包括一个迷你1.6升涡轮增压，就是这样的迷你光学引擎推动211hp，并与一辆汽车，这就足够了，提供体育活动的态度在自己的城市的电路性能。
When it's time to change a light bulb or an oil filter, I wish I had an old-fashioned car where you could open up the hood and see the driveway through the big spaces between the body and the engine.
当更换灯泡或滤油器时，人们希望车子的结构很传统，打开前盖就能看到车身和发动机之间清晰而宽松的排线；
laoguoweixiu.blog.163.com

The 1.4-liter gasoline engine under the hood functions as a generator, creating juice for the electric motor.
FORBES: 2013 Chevrolet Volt - Not Quite Electrifying
The 1.4-liter gasoline engine under the hood acts as a generator after the 16.5 kWh battery is depleted and feeds electricity back to the motor.
FORBES: What's Not To Love About The Chevy Volt? Here Are A Few Things
Under the Hood: 2.0 liter turbocharged I-4 engine producing 211 hp and 258 lb-ft of torque.
FORBES: Car of the Week: 2013 Audi allroad 2.0T quattro tiptronic