digital pay-tv

基本解释

In other countries digital video recorders and other technologies are add-ons to pay-TV packages stuffed with desired content.
在其他国家数，码影视录象和相关技术是作为顺应观众口味的付费电视附件。
It will not be easy to jump from the familiar, lucrative terrain of bundled pay-TV into an à la carte world of apps and digital distribution.
从熟悉的、利润丰厚的打包收费电视领域跨越到苹果和数码发送的点播世界并非轻而易举。
The new law allowed Mediapro to promote its pay soccer channel to TDT viewers just as the league season started, hurting Prisa’s own satellite-TV channel, Digital+.
新法案允许Mediapro在赛季开始后向陆地数字付费电视用户推广付费足球频道，此举损害了Prisa自己的卫星电视频道Digital+的利益。

What is further interesting to note is that Comcast now has close to 21 million digital TV subscribers implying that close to 95% of its pay-TV subscriber base is on digital platform.
FORBES: Comcast Is Wired For $37 With Broadband Growth, Solid Earnings
With an elegant, user-friendly interface, unparalleled speed and performance and a broad content line-up, the DivX TV platform is easy to implement and can be supported on virtually any kind of Internet-connected consumer electronics device, including digital televisions, blu-ray players, gaming consoles, pay-tv operators set-top devices, multimedia storage devices, and even mobile phones.
ENGADGET: DivX unveils its new form as online video-to-TV enabler
In other countries digital video recorders and other technologies are add-ons to pay-TV packages stuffed with desired content.
ECONOMIST: Another push to sell pay-television to the Germans