corporate legal counsel

基本解释

Corporate Counsel: Lawyer Zeng is good at tailor-making total and practical legal risk control systems and has been designated as the corporate counsel for a lot of enterprises.
法律顾问：曾律师擅长量身打造具有实效性的全面法律风险管控系统，与其团队成员正担任多家企业的常年法律顾问。
Self Descriotion: 1. As a corporate legal counsel for over 10 years, have a good command of the law in the areas of foreign trade, contract, corporate finance, corporation, real estate and etc.
或评价： 1、作为公司内部法律工作者，对外贸易法、合同法、融资法、公司法、房地产法等领域的法律有较深入的研究，积累了丰富的从事这些领域的法律实务的工作经验。
For South Korean officials, his detention without visiting rights or legal counsel is a key concern, because it reflects upon the overall safety of several hundred corporate managers in the zone.
对于韩国官员而言，被拘留的韩国主管没有探视权或法律顾问是一个关键问题，因为它反映了工业区数百名公司经理的总体上的安全问题。

For South Korean officials, his detention without visiting rights or legal counsel is a key concern, because it reflects upon the overall safety of several hundred corporate managers in the zone.

The two primary reasons for miscommunications between counsel and client are the concept of legal relevance and corporate decisions to keep trial counsel in the dark about settlement strategy.
FORBES: Relevance and Strategy
In a big litigation matter or regulatory review, the work is subject to sudden and dramatic peaks that corporate legal departments and their external counsel may not be able to handle.
FORBES: Legal Services Outsourcing (LSO) -- Maximizing Comparative Advantage
Cloud computing raises myriad legal concerns, as I wrote earlier this year in Corporate Counsel.
FORBES: E-Discovery Moves to the Cloud