clerking

基本解释

I married while I was still clerking.
我还是在做办事员的时候就离了婚。
She was also studying law; we studied together, passed our exams together, and began our clerking together.
她也在学习法律；我们一起学习，一起通过考试，一起开始我们的办事员生涯。
He's a tramp - laziest man I ever knew, though he's clerking, or trying to, in a socialist cooperative store for six dollars a week. But he's a confirmed hobo.
一个流浪汉——我所见过的最懒的人，虽然他在一家社会主义的合作社里做职员（或者说勉强凑合作着做），每周六块钱，可他是个积习难改的占普赛人，是流浪到这儿来的。

After clerking for Chief Justice Earl Warren, he worked for William Rehnquist, then an assistant U.S. attorney general.
FORBES: Odd Man In
For meek Verna, life was church and studies and household chores and her weekend job clerking in the drugstore, with her grim-faced mother regulating every move.
NEWYORKER: Stone Mattress
After graduating from law school and clerking for a federal judge, he was turned down for a Supreme Court clerkship by Justices Antonin Scalia and Anthony Kennedy.
NEWYORKER: No Death, No Taxes

A clerk is a person who works in an office, bank, or law court and whose job is to keep the records or accounts.
In a hotel, office, or hospital, a clerk is the person whose job is to answer the telephone and deal with people when they arrive.
A clerk is someone who sells things to customers in a shop.
To clerk means to work as a clerk.

书记员
It is a written account, reflecting objectively all the processes of the court trial activities. It is made by the clerk simultaneously.
庭审笔录作为一种重要的法律文书,是人民法院开庭审理过程中,由书记员同步制作的客观反映庭审活动全部过程的文字记载,我国诉讼法对庭审笔录制度作了相应的规定,但并未详尽,导致司法实践中存在诸多难点。
经济学
店员
办事员
文员