body experience

基本解释

What was your first interview like with someone who had reported an out-of-body experience?
你初次与有“濒死体验“的人访谈是怎样的呢？
Judging by book sales, this young boy's out-of-body experience in the operating room has given a great deal of encouragement to many people's religious beliefs.
通过这本书的销售来判断，这个年轻男孩在手术室里的体外经历大大地鼓舞了许多人的宗教信仰。
Dr Ehrsson and Dr Blanke try to divorce this perceived self from the perceiver's body—in other words to create that phenomenon so beloved of mystics, an out-of-body experience.
艾尔逊博士与布兰科博士试着要将这种感知的自我与感知者本身的肉体相分离—也就是说，他们试图要创造出一种神秘家鼓吹的现象，即体外体验。

They say this permits the body to experience or ignore pain better.
Why does your body experience one food as highly pleasant, highly reinforcing, highly comforting, highly soothing even, and experience those other foods as bitter and unpleasant?
为何身体能从一种食物中获得高度愉悦感,感到极度满足,舒适,甚至感到安抚,但却觉得其他食物难以下咽呢
耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选
But also, I think, embodied because it is specifically a thing of the body and involves an experience of the body, as much as, or more than, the mind.
同时我认为表现是因为,那是身体具体的部分，包括,身体和心灵的一种体验。
耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

When Josefowicz got the call, she said it was like an out-of-body experience.
NPR: Music Abounds In 2008 MacArthur Grants