between you and me

基本解释

May the Lord judge between you and me.
愿耶和华在你我中间判断。
Just between you and me, I cheated on yesterday's exam.
这是我们之间的秘密，我昨天考试作弊了。
Our acting was so marvelous that no one could guess any emotional involvement between you and me.
我们的表演是那么的出色，没人能猜出我和你有任何情感的牵连。

It's not clear that's even a sensible question The question is there's a height difference between you and me and him and her ? How do we explain that difference?
这问题还并不一定成立,问题是身高差异存在于,你、我、他之间,这如何解释？
耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选
I'm switching between you and me.
我在你和我之间转换。
耶鲁公开课 - 死亡课程节选
That's a real fluid boundary between the divine and human realms, if you ask me. But it only happens there, in one spot.
这在神族和人类之间可真是一个不固定的界限，如果你问我的话，然而这种情况只在一个地点发生。
耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Just between you and me, Al, I share your belief that global warming is not an imminent crisis.
FORBES: Is Al Gore A Fossil-Fuel Industry Mole?