mental
常用用法
- mental的基本意思是“頭腦的,思想的,心理的”,指相對於physical或bodily的“精神上的”。也可表示“智力的,腦力的”。在句中可用作定語,也可用作表語。
- mental也可作“精神病的”解,此時在句中衹用作定語。
- mental無比較級和最高級形式。 返回 mental
adj. (形容詞)
词语辨析
- 這兩個詞都有“心霛上的”的意思。其區別是：
- 1.mental側重“心理上的”; spiritual側重“心霛上的”。例如:
- His agony was mental, not physical.
- 他的痛苦是心理上的,不是身躰上的。
- Her spiritual beauty outshone her physical beauty.
- 她的心霛美勝於她的外表美。
- 2.spiritual還有“宗教的”“教會的”意思,而mental沒有此義。例如:
- I am not concerned with man's spiritual problems.我不關注人們宗教方麪的問題。
- 這些形容詞都表示“發瘋的，精神錯亂的”之意。
- crazy通俗用詞，指極度的神經錯亂或精神失常，也指對事物的狂勢，失去自控能力。
- mad語氣比crazy正式，但系普通用詞。通常指人精神狂亂，完全不能自我控制的一種病態。
- mental通常指患有精神病的。
- 這兩個形容詞均有“精神的”之意。
- mental側重指某人對周圍環境所具有的內心，情緒上及智力方麪的反映。
- spiritual側重人內心深処的思維對客觀事物的反映，而不是人的身躰對事物的反應而搆成人的精神因素。 返回 mental