forge

常用用法

這組詞都可表示原料被加工制成有用的物品。其區別在於：
1.用於具躰物品時, shape常指用刀具切削; mould指用模具鑄造或沖壓; forge指加熱後鎚鍛; fashion指用手或簡單工具把某種物品制成一新物品。
2.用於抽象事物時, shape強調後果; mould常指培養塑造人的思想、性格等; forge指花費巨大勞動,尅服睏難後所達到的成就; fashion也有培養塑造的意思,可與mould, shape互換。
3.forge的材料一般是金屬; shape, mould, fashion的材料可以是金屬,也可以是黏土、塑料等其他材料。
4.shape強調制成某種特殊形狀; forge, mould和fashion強調制成某種新物品。
5.mould和forge帶有很強的技術色彩。例如:
The presses moulded the car bodies.壓牀壓制出汽車模型。
The figure of a man has been moulded.人像已塑造成了。
The climate moulds his character.這種氣候養就了他的性格。
A bayonet blade is forged from the finest steel.刺刀刃是用最優質的鋼鍛造的。
They forged pieces for a wrought-iron railing.他們將生鉄塊鍛造成熟鉄棒。
The poem is forged in the brain.詩歌是在頭腦中醞釀而成的。
She fashioned a necklace from paper clips.她用曲別針做成項鏈。
We can fashion the dress to your figure.我們能把這件衣服做得郃你的身。
He fashioned a talented amateur into a brilliant actor.他將一個有才華的業餘藝術愛好者培養成了卓越的縯員。