exchange

常用用法

exchange的基本意思是“交換”,可以表示以貿易手段以一物換取另一物; 也可指一般的一物與另一物相交換; 有時還指在兩個或更多人之間換東西。引申可表示“交流”經騐、思想等。
exchange既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語,且所接的名詞一般爲複數。
exchange賓語後常接介詞for,表示“以…換取”; 接介詞with表示“與某人交換(某物)”。
exchange後可接單數或是複數，一般在行動上，會有單數形式出現。They exchanged caps. 他們倆交換帽子。They exchanged a smile. 他們倆交換笑容。
exchange...with表示“和某人交換某物”，而exchange...for則表示“以某物換取某物”；
in exchange for表示“交換，對換”，常用於give/get/receive後。I should like to give my pen in exchange for yours. I should like to get/receive your pen in exchange for mine.
注意exchange本身包含交換的意思，避免和同類含義的詞搭配，如mutual exchange，exchange mutually，exchange with each other和exchange together都不屬於正確用法。

這組詞都有“換”的意思，其區別是：
replace 的含義爲“替換”，“取代”。如：George has replaced Edward as captain of the team.(喬石治已接替愛德華擔任隊長。)
substitute 則表示“用……代替”。如：We substitute nylon for cotton.(我們用尼龍代替了棉花。)
exchange 指“互相交換”。