leer

1. V-I If someone leers at you, they smile in an unpleasant way, usually because they are sexually interested in you. (挑逗地) 斜瞟[表不满]

...men standing around, swilling beer and occasionally leering at passing females. …男人们站在周围，大口喝着啤酒，偶尔色迷迷地斜瞟着过路的女性。